A mai napon mr javban tombol a h, Danielle pedig biztonsgban rzi magt a fahzban. Tlire mindig beraktrozik elre: a kt hatalmas fagyaszt csak kenyrrel van tele, szval sose veszlyezteti t a veszlye annak, hogy kifogyna a kajbl. Kuckjban egyarnt megtallhat a villany s a bojler, azaz teljesen felszerelt volt az egsz, ksznheten annak, hogy egy dlhz volt, amg a tulajdonosa meg nem halt. Danielle pedig az els adand alkalommal le is csapott r. Genertor s napelemek hasznlatval l, meg persze gyertykkal s elemes zseblmpval. Semmiben nincs hinya a lnynak, mg a rokonai sem hinyzanak neki, hiszen ott van neki Loki trsasgnak. Amikor pedig elolvad a h, akkor lemegy egy rvid idre a csaldjhoz, meg persze bevsrolni: de mg gy is sokkal tbb idt tlt a hegyekben, mint a csaldi fszekben.
Loki knyelmesen elhelyezkedik Danielle lben, majd lehajtja a fejt. A lny vgighzza a tenyert a htn, simogatja s hallgatja a macska dorombolst. Az llat egy kicsit szagolgatja Danielle brt, ami illatos, hiszen pr perce frdtt le. Igaz, a bojler miatt csak korltozott ideig jut langyos vz, de nagyon rvid id alatt le tud tusolni, s mg msnapra is hagy belle magnak.
Egy kicsit knyelmetlenl csrg a lny, s legszvesebben felllna, azonban Loki elaludt, s nem szeretn t felbreszteni. Ebbe beletrdve csak egy rvid shajt hallat, majd htrahajtja a fejt, s lehunyja a szemeit, lomba kergetve nmagt.
Egy repl repl el a feje fltt, majd felrobban, s darabokra hullik szt, maradvnyai lezuhannak, s a Tl Katonja nem is ltja, merre rnek fldet. Ha az ember abban a pillanatban rnz, azt llaptja meg tekintetrl, nem is rdekli. Azonban lehet, hogy a klsje ezt mutatja jelen pillanatban, de nem gy gondolkodik , ugyanis az a gp rte jtt, s vissza kellett volna t vinnie a HYDRA legkzelebbi rejtekhelyre. Azonban gy tnik, valaki sznt szndkkal meghistotta az egsz akcijt.
A frfinek hirtelen az eszbe jut, hogy valaki azt mondta mg a kldetse eltt, hogy az sszes replt kikldtk klnbz helyekre. Erre valamirt tisztn emlkszik mg, szinte csak erre az egy mondatra, ami a fhadiszllson trtnt. Azonban ha mgis lenne legalbb egy darab gp a rejtekhelykn, a ltszlag egyre inkbb kialakul hvihar kzelbe gyse kldenk ki, mg akkor se, ha az egyik legjobb katonjukrl van sz. Valahol sietsen meg kne hzdnia, legalbb egy barlangba, nehogy hallra fagyjon, hiszen teljes felszerelsben is tisztn rzi, ahogy a brt cspi a hegyi leveg.
Egy gyors mozdulattal leellenrzi mechanikus karjt, majd elindul lefel, htha enyhl az idjrs. Tbbszr is meg kell kapaszkodnia, nehogy elreptse t az egyre erteljesebb vl szl, radsknt pedig a h is esett, de olyan mrtkben, hogy szinte csak a fehrsget lehetett ltni az gen. Bucky pedig nem lt mst, csak a havat, azt is vgtelen mennyisgben.
rk ta gyalogol, tincsei vizesen tapadnak r az arcra, de csak megy tovbb, figyelmen kvl hagyva lbainak fjdalmas rzst. Belezsibbadtak a hidegbe. Le kell rnie, minl lentebb, tl kell lnie ezt a hideget, nem halhat meg, parancsa van. Buckynak pedig semmi sem fontosabb annl. Az lteti, anlkl nincs rtelme a ltezsnek, clja a gyilkols, hiszen elktelezte magt, amikor raggattk a „Tlkatona” nevet, s ezt viseli magn.
Behzdik egy kisebb mret lyukba, becssztatja a fegyvert mlyebbre, hiszen annak nem eshet baja, az a legfontosabb, nem mehet tnkre. Nem gyenge kzelharcban se, de a frfi tudja, nagyon is tisztban van azzal, hogy puskkra, pisztolyokra van kikpezve, a szuperkatonknak az a legfbb, azzal szletnek s halnak meg. sszehzza magt, a lbai alig reaglnak, ezrt tkarolja ket, de gy olyan gyengnek rzi magt, sszekuporodva egy lyukban, hogy inkbb elernyeszti az vgtagjait, s mindenfle hang nlkl tri a fagyat, mg a gondolatai is nmk, egyszeren csak bmul ki a fejbl, mintha megszakadt volna a kapcsolat a testvel, mentlisan ott sincs abban a barlangban, csak fizikailag, piros csillaggal a vlln.
Aggodalmasan nz ki az ablakon Danielle, s arra gondol, hogy rgen volt mr ekkora hvihar, taln tavaly tlen utoljra, de akkor se biztos. Ilyenkor mindig flt egy kicsit, s remnykedett abban, hogy egy ember se leli hallt a hegyekben. Szvesen kimenne megnzni, de nem akarja kockztatni a sajt lett is, radsul nem teljesen biztos, hogy egyltaln visszatallna, mg az irnytje segtsgvel se. Visszagondol azonban arra, hogy hallott egy robbanst, amit nem is szlelt volna, ha akr a macska elkezdett volna dorombolni, olyan halk volt, azaz olyan messzirl jtt. Mi van akkor, ha valaki kizuhant belle, s most ott tengdik a hviharban?
A lny csak rgcslja ktsgbeesetten a kezben tartott gymlcss mzlit, majd legyzve flelmt berohan a szobjba: felhz magra kt harisnyt, hrom nadrgot, valamint a pljra kett vastagabb garbt, a nyakban ttekeri a sljt is ugyan ennyiszer, mancsaira brkesztyt hz, fejre usankt, majd az ajtban mg magra rntja bell bunds htaposjt, plusz a kedvenc barna tlikabtjt, s tnak indul. Kifejezetten rossz rzs veszi t az uralmt gondolatai felett, mgis gyorsan halad, de nem egyszer orra esik. Minden egyes kis lyukba futlag beles, s mr vagy msfl rja gyalogol, amikor az egyikbl meglt kilgni kt fekete bakancsot. Flve lp oda, nem akar halottat ltni, igaz, mr volt benne tapasztalata, de azrt gy mgiscsak ms: de szerencsje van, ugyanis mg l az a frfi, aki ott fekszik a lyuk belsejben: Arcbl csak a szemei s a homloka ltszanak, lltl az orrig nixszn maszk rejti el. Bal karja robotkz, piros csillaggal az oldaln, amivel Danielle igyekszik nem trdni. Lgzse gyenge, szinte alig van magnl, fel se foghatja, hogy mi trtnik krltte valjban. Legalbbis erre gondol a lny, azonban a frfi ha utols erejvel is, de elkapja a csukljt, ersen rszort, tekintetk sszekapcsoldik, Danielle pedig elpirul.
- Itt lakok a hegyekben – kezd r a beszdre kiss szgyenlsen, ugyanis a frfi hvsen kk szemei zavartalanul merednek r. - Nem bntom magt, de szksge van arra, hogy minl hamarabb felmelegedjen a teste, mert gy, ebben a hviharban csak hallra fog fagyni.
Egy pillanatra meginog: mi van, ha ez a frfi nem beszli az angol nyelvet? Lehet, hogy egy szt se rtett abbl, amit mondott neki a lny. Zavartan fogja meg a msik kezt – amelyik nem a robotkar volt, hanem az p -, majd egyetlen egyszer vgighzza a tenyert a frfi kzfejn, s a szemkontaktust felvve rmosolyog, htha gy el tudja ldzni a msik bizalmatlansgt.
- Gyere velem! – prblkozik tovbbra is, remnykedik benne, hogy legalbb ezt az egy mondatot megrti valahogy.
Ltja, hogy a frfi benyl a lyuk mlybe, kihzza belle a fegyvert, mire Danielle egy pillanatra megijed, de a maszkos csak fogja a kezben, ki se biztostja, csak eltasztja – nem durvn, csak ersen s hatrozottan - a lnyt az tjbl, s ll egy helyben, amg Danielle el nem indul. Menet kzben gondolkodik azon, hogy odaadja-e az usankt vagy a sljt a frfinek, de ltszik rajta, hogy katona, biztosan nem fogadn el.
Visszafel az t mintha rvidebb ideig tartott volna, gyorsabban eltelt, legalbbis Danielle ezt gondolja, ahogy tlpik a fahz bejrati ajtajnak kszbt. Hvs van, de lnyegesen jobb bent az id, mint kint, a lny pedig ldotta az eget, hogy ilyen strapabrak a falak.
- lj le oda! – mutat r a kanapra, mikzben elgondolkodik egy pr msodpercig azon, hogyan kne beszlnie a frfivel, hogy megrtsk egymst. A legalapvetbb angol mondatokkal prblkozott.
Szerencsre egy sz nlkl engedelmeskedik a maszkos, Danielle pedig berohan egy nagyobb mret helyisgbe, ami csak zskokkal van teli, s az egyikbl kirngat legalbb t pokrcot, amikkel aztn visszasiet, s odanyjtja a katonnak. Bmulnak egymsra egy rvid ideig, s a kanapn l az, aki flbeszaktja: magra terti a hozott takarkat, amg a lny hoz neki egy pohr tejet, s leteszi el az asztalra. sszefont karokkal, tancstalan pillantsokkal frkszi vendgt, egyszeren nem tudja, mit tegyen egy olyannal, aki vagy nem tud beszlni, vagy tnyleg csak az angol nyelvet nem rti.
Loki odastl a szmra idegen alakhoz, a szabadon hagyott robotkarjhoz drgli a fejt, majd belepattan a frfi lbe, s onnan nzi gazdjt. Danielle gy rezte, egy pillanatra megll benne az t is, flti cicjt a katontl, s mr ugrsra ksz rte. Azonban amaz csak egy pillantst vet r, s nem is trdve a szrgombolyaggal az lben, maga el bmul.
A lny gy nem tesz mst, minthogy gy tesz, mintha nem is lenne a frfi az otthonban: bemegy a szobjba, lekapdossa magrl a feleslegess vlt ruhadarabokat, majd visszastl, letrlgeti a konyhapultot, visszateszi a tejes dobozt a htbe, utna pedig a rajzkszletvel lehuppan a frfi melletti fotelba, s folytatja az elz mvt, amibe mr kt napja belekezdett.
Bucky rettenetesen rezte magt: rzta a hideg, s mr alig volt magnl, amikor megltott egy lnyt barna hajval s riszeivel. Nem rtett sokat abbl, amit mondott: csak annyit, hogy errefel lakik, s azt, hogy vele kne mennie. Bizonytalan volt, de nem ltott nla semmilyen rejtett fegyvert – amennyi ruha volt rajta, valjban nagyon is knnyen elrakhatott magnl egy bicskt -, gy ht kvette t, egy fahz fel, ahol a lny sok-sok puha pokrcot adott neki, hogy stabilizlni tudhassa a hmrsklett.
Prbl nem oda figyelni, de hallja, ahogy a lny kezben lv grafit puhn karcolja a paprlapot, s rnz a szeme sarkbl, htha szrevesz rajta valami gyansat: immr egy lila, garbs pulcsi s egy farmernadrg van rajta lthat, de gy tnik, hogy nem fzik, szval Bucky sejtette, hogy mg alatta is lehetnek ruhadarabok. A mellei kerekek, hasa lapos, lbai hosszak: a frfi mindezt kifejezstelenl llaptja meg, t nem kifejezetten rdekli a ni test ltvnya, gy nem is ragad le a tekintete nhol, amg gyorsan vgignz a lnyon.
Lehajol a pohrkrt, amibe tejet nttt neki, de idkzben el is felejtette, hogy a macska ott kuporog az lben, gy az leesik a fldre, de mg pp idben felriad az llat, ezrt talpra rkezik. Rfj a frfire, majd odastl gazdjhoz, s a mellette lv karfn terl el. A lny szemei szeretetteljesen csillognak, ahogy rnz kedvencre, mutatujjt vgighzza a macska orrn, majd az llt kezdi el cirgatni, a kandr pedig hlsan dorombol, Bucky ket frkszi. abban hisz, hogy az effle kapcsolatok kiptse lnyegtelen, szmra radsul felesleges, az egyetlen a HYDRA parancsainak elvgzse s megbzsainak hibtlan teljestse. csak a tkletessgre trekedik, s ha valami nem gy alakul, ahogy eltervezi, fel is kapja a vizet rgtn, s nem trdve a krltte levekkel, lemszrolja azokat, akik az tjba llnak.
jra a lnyra vezeti vissza ltszervt, aki csak rajzol s rajzol, szinte nem is pislog, vadul kapkodja egyik pontrl a msikra a tekintett, keresi a hibkat mvben, mikzben valamin gondolkodik: sszerncolja szemldkt, pillantsa kritikus, taln mindenben az, mg nmagval szemben is. Bucky flig-meddig ltja a rajzt, amit a kzttk lev kisasztalon g gyertya is megvilgt. A lap tele van, minden egyes kis szeglett betlti egy mosolyg n arca, gdrcskkkel orcjn, spadt brvel, knnybe lbadt szemekkel brzolja, homlokn vrs vr folyik le, s csak ez az egyetlen szn van a rajzban, ez pedig megragadja Bucky figyelmt. A n arcmimikja kidolgozott, ltszik rajta, hogy sok idt lt bele a lny, hogy pontosan t tudhassa adni a szenved-boldog kifejezst.
A Tl Katonja pedig csak ott l t darab pldbe bugyollva, s csak a rajzolra sszpontost, ahogy a ceruzt vgighzza a papron, ahogy koncentrl arra, nehogy akr egy vonsnyit is belerontson kpbe. A frfi pedig valjban szre se veszi, hogy mennyire lenyugodott a kzelsgtl, csak a mzssan rteleped lmossgot rzi, ami a hideg miatt alakult ki nla, meg a majdnem kt napos lland brenlte miatt. Bucky pedig tadja magt, szemhjai lecsukdnak, szempilli megrezdlnek, lve elszundt, s semmit nem tesz ellene.
Danielle eddig sszerncolt szemldke ellazul, s egy halvny mosollyal az arcn szemlli rajzt. Vgre sikerlt elkszlnie vele, s valamirt bszke a mvre, rzi a belle rad rzelmeket, amiket t szeretne adni annak, aki rnz. Fl szemmel pillant r a mellette l egynre, s meglepetten tapasztalja, hogy amaz lehunyt szemekkel, temesen fel-le emelked mellkassal szuszog, s a ltvnyba belemosolyog. sszeszedi a rajzkszlett, s halkan besuhan a szobjba, visszarakja a helyre ket, majd visszaoson, s a foteljba heveredik, a frfi arcra mered, akinek mg a nevt se tudja, aki mg egy szt se szlt, amita tallkoztak. Kicsit zavarja t, nincs ehhez hozzszokva, hogy nem rti meg valakinek a nyelvt, fleg, hogy gy tnik, az elszendered alak mg az angolt se beszli.
Valamirt ksztetst rez arra Danielle, hogy az arcba hull tincseket flresprje az tbl, de nem mer hozzrni a katonhoz, aki olyan bizalmatlanul mregetve t fakkk szemeivel kapta el a csukljt, amikor rtallt a lyukban. Mintha mr egy egsz napja trtnt volna, olyan rzse van a lnynak, s valamirt szeretn ltni a frfi arcbl a tbbi rszt is: biztosan keskeny, kemny orra van, arca borosts, ajkai puhk s szntelenek, az lla pedig frfias, de nem az a hegyes, fordtott hromszg formj. Elvrsdve kapja a kezt az archoz, amikor rdbben arra, hogy a vendgrl fantzil, aki olyan kiszolgltatottnak tnik gy a szmra, s valjban az is. Szeretn rla levenni a maszkjt, vgigsimtani az arcln, s finom cskot lopni tle.
Danielle kipirultan kapja el a tekintett a frfirl, s a sznyegen alv macskjt figyeli: Loki ott, ahol lehet, kihasznlva a helyzetet kiterl, mg a leglehetetlenebb helyeken is, de taln pont emiatt szereti annyira azt az tdtt cict. A lny odastl a htjhez, kiveszi a tejes dobozt, nt magnak kedvenc macsks bgrjbe, vgl egy rvid tanakods utn a flakonnal a kezben a kis asztalhoz lp, s megtlti a msik poharat is, ami idkzben kirlt, majd visszarakja a helyre. Tejjel a kezben lp be a hljba, majd lerakja az jjeliszekrnyre, s tltzik a pizsamjba, biztonsg esetre pedig trva-nyitva hagyja az ajtajt. Danielle kiissza a bgre tartalmt, egy gyors mozdulattal megtrli a szjt, knyelmesen elhelyezkedik az gyban, s lomra hajtja a fejt.
Mg a nap se kelt fel, amikor a Tl Katonja kinyitja a szemeit, s krbepislog: emlkszik a lnyra, aki bekukucsklt a hegyen a bvhelyre, s beinvitlta a kunyhjba t, de arra nem, hogyan sikerlt elaludnia. Kiszrja a poharat az asztalon, ami tele van tejjel, pedig Bucky gy emlkszik r, hogy megitta mg az jszaka, de nem sokat gondolkodik rajta, odahajol rte, belekortyol, a felt meghagyja, majd leveti magrl a pldeket, s elindul megkeresni a fegyvert: nagyon remli, hogy a lny nem rejtette el valahova, mert akkor ha kell, puszta kzzel megli t. De szerencsre nem kell sokig stlnia, a kzptras M4A1-es gpkarably ugyangy ott van az egyik pultnak tmasztva, ahogy letette.
Az ablakhoz stl, s kinz rajta: a hvihar makacsul tartja tegnapi llapott, s ugyanolyan nagy pelyhekben esik, mint akkor. Bucky idegesen fogja meg fmkarjval a fggnyt, ami megadja magt, leszakad, a csipeszek darabokban vgzik a padln, szerencsre a karnis egybe marad.
- Mi trtnt? – stl ki a szobjbl vendgltja, aki felkelt a zajra, s most a frfi kezben vgzett fggnyt bmulja, hatssznet, majd zavartan felnevet. – Ugyan, ne nzz ilyen furcsn rm, van mg belle, cserket is hoztam magammal!
Bucky a szemvel kveti, ahogy a lny bestl az egyik helyisgbe, zacskcsrgst hall, pr percen bell pedig megjelenik, s hozza a kezben a durva tapints anyagot, meg j nhny csipeszt. Egy szket hz maga utn, amit az ablak al tesz, s mr felteszi az egyik lbt, amikor Bucky – angolul! – megszlal:
- Bocsnat.
A lny egy pillanatra meginog, annyira meglepdik azon, hogy a frfi megszlalt, de valjban maga se tudja, mirt mondta ki azt, amit rzett. Nagyon ritkn szokott beszlni, leginkbb csak akkor, amikor jelentst kell tennie a HYDRA rszre vagy parancsot kiosztania, de mindezt oroszul teszi: szokatlan volt neki az angol, biztosan nem is jl ejtette ki azt a kt szt.
De gy tnik, hogy a lny nagyon is megrtette, elrebegi, hogy ’Nincs mit!’ egy boldog mosollyal az arcn, s remegnek a kezei, mikzben prblja felrakosgatni a csipeszeket a karnisra. Bucky a szakadt fggnnyel a kezben lldogl s nzi t, valamirt szeretn megtudni, mi a neve, de mindez csak egyetlen pillanatra merl fel a fejben, utna el is hessegeti ezt az rlt gondolatot, s rrakja a kanap httmljra a tenyerben tartott leplet.
Reflexszeren cselekszik, nmagt is meglepi, amikor megltja, hogy vendgltja elveszti az egyenslyt: kinyjtja a karjait, a lny pedig beleesik. A tekintetek jra sszekapcsoldnak, a hvsen kk pillants tallkozik a mlybarna riszekkel, egyms szemprjbl prblnak kiolvasni valamit, egy rvid ideig egyikk se mozdul. A lny az, aki elpirul, majd oldalra fordtja a fejt, zavartan mozgoldik, Bucky pedig feleszmlve teszi t le, s amint a pamut zoknis talpak jra a padlt rintik, elveszi a kezeit.
- Ksznm, hogy elkaptl! – motyogja alig hallhatan, a frfinak pedig emiatt ktszer t kell gondolnia, hogy megrtse, amit mond.
Bucky nem mond semmit, a lny pedig csak vigyorog, arca piros, mint a vlln lev vrs csillag, majd elstl mellette, felkapja a szakadt fggnyt, s kidobja a kukba.
A fmkar hidege szinte tt Danielle pulcsijn, nem volt kellemes arra rkeznie, fleg a lapockinak. Csak nztk egymst, a gyomrt pedig tjrta egy kellemes kis rzs, mieltt lerakta volna t a frfi.
Egyre jobban rleldik benne az rzs, hogy lthassa maszk nlkl a katont, de nem akar meggondolatlan dolgot tenni, gy inkbb eltvoltja a sztszakadt anyagot, s a szemetesbe hajtja.
- Megkrdezhetem, hogy mi a neved? Az enym Danielle! – fordul vissza azonnal a frfihoz, aki gy tnik, meg se hallja, amit mond neki. – Nv?
gy tnik, elgondolkodik egy rvid idre, s Danielle mr azt gondolja, hogy nem akarja megvlaszolni a krdst, gy lekuporodik a foteljba, sszehzza magn a hirtelen magra kapott kntst, amit mg a szobjban szedett ssze, majd vgigsimtja Loki szrt, aki rgtn hangot is ad lvezetnek.
- Bucky a nevem. – mondja azzal a furcsa akcentussal a hangjban, mgis egyetlen rvid mondatval sikerl boldogsgot okoznia a lnynak.
Beszdket ennyivel le is zrjk, hiszen Danielle tudja, hogy a frfi nem egy beszdes tpus, s zargatni se akarja a felesleges krdseivel, amit nagy valsznsggel nem is rtene. Bucky, Bucky, Bucky… gondolatban zlelgeti a katona nevt: igazn illik hozz, olyan karakteres, mint maga. rl neki, hogy vgre megtudta, hogyan hvjk vendgt, de leplezi ennek legaprbb jelt is azzal, hogy htat fordt neki, s kiveszi a tejet a htbl, majd jratlti a frfi pohart, mikzben egymst figyelik, Danielle pedig majdnem flrenti az innivalt, szerencsre mg idben felfigyel, elkerli a balesetet. Bucky sz nlkl kezdi el kortyolgatni a bgre tartalmt; a lny gy dnt, reggelinek joghurtot fog enni, azonban most egy helyett kettt vesz ki, tekintettel vendgre. Leszedi rluk a flit, manyag kanalakat dob bele, s az egyiket vatosan a maszkos fel cssztatja.
Amaz hirtelen rkapja a fejt, szemei vdln sszeszklnek, Danielle pedig azonnal szembesl a hibjval: ht persze, a maszkja! Biztosan nem akar eltte megmutatkozni, gy ht lehajtott fejjel fogja magt a lny, s helyet foglal a kanapn, ami httal van a frfinak, s hang nlkl kezd el enni, ami pr pillanaton bell szokatlann vlik szmra. Danielle hozz van szokva, hogy ilyenkor nha a macskjhoz beszl, trsasg hjn.
Reggelijt gyorsan elfogyassza, azonban nem mer megmozdulni, mert mi van akkor, ha Bucky mg nem vgzett az evssel? Azt hinn, hogy direkt akarja t meglesni, s egyltaln nem ll szndkban az, hogy magra haragtsa a katont, akinek radsul ott van a fegyvere jelenleg a lehet legkzelebb hozz. gy csak hallgatzik, a manyag kanl temes, kaparszs zrgsre koncentrl, ami rvid idn bell abbamarad; Danielle hagy pr msodpercet, kiles a kanap httmlja mgl, pillantsa azonnal tallkozik a msikval, ideje sincs, hogy elpiruljon, amikor szreveszi, hogy nem takarja maszk Bucky arct, a frfi mgsem fordul el tle, mintha direkt nem vette volna vissza evs utn.
Danielle sosem szemezett mg ennyit senkivel, mint a katonval egyetlen nap leforgsa alatt. Megmakacsolja tekintett, ami mindenron szeretn feltrkpezni az eddig eltakart rszeit a frfi orcjn: ha mr ennyire megbzik benne, hogy megmutatta magt, nem lkheti el magtl a felknlt lehetsget azzal, hogy szemrmetlenl megbmulja arcnak bizonyos pontjait.
Nem tudja, hogy milyen indttatsbl, de Bucky nem rettent el attl, hogy Danielle lssa az arct, hiszen azt csak azok ell takargatta valjban, akik veszlyesek lehetnek r a kzeljvben. Ez a lny pedig megtallta t a nagy viharban, elszllsolja, nem lopta el a fegyvert, eteti s itatja, s semmi gyansat nem tesz, csak li a nyugodt kis lett a hegyekben meghzdva. A Tl Katonja ehelyett egyik kldetsbl a msikba mszik, parancs alapjn ellenvets nlkl gyilkol, nyomtalanul s alaposan dolgozik.
Most pedig itt l egy fahzban az enyhl vihar kzepn, szavak se kellenek, hogy Danielle s kommunikljanak, mg csak mozdulatok se: mindssze a tekintetkkel vgzik el ezeknek a feladatt. De mint mskor, most se tart sokig, mert a lny a macskjra pillant, s mire visszanzne Buckyra, mr mshova figyel, mintha meg se trtnt volna az a rvid ideig tart szemkontaktus.
Lassan mr hrom rja bren van a frfi, ez id alatt pedig gy tnt, az idjrs is javulni kezdett. jra mehet vissza a munkjba, a HYDRA rejtekhelyre, ahol jelentst tesz, majd kimossk az agyt, s utna mr nem is fog emlkezni vendgltjra. Biztosan tbbszr elfelejtett embereket, akiknek mostanra mg egy halvny emlkfoszlnyuk sem maradtak meg Bucky fejben. Danielle ugyangy fogja vgezni: elfeledve, s ez ellen senki semmit nem tehet.
A frfi lel a kanapra, mintha szre se venn, hogy rajta l Danielle, aki azon nyomban elhzdik tle – nem szvesen -. Tekintete a falirra siklik, ami szerint mg csak kilenc ra mlt pr perccel. Az lbe mszik a lny macskja, befurakodik a kezei kz, a fmkar sem riasztja el, knyelmesen nekidl, s lehunyja a szemeit, Bucky is gy tesz.
Zajra bred; kintrl rkez, flskett ricsaj, kzvetlen a hz elttrl, a kvetkez pillanatban pedig egy katona bergja a bejrati ajtt, oroszul beszl, amint szreveszi. Bucky azonban csak krbenz, nem tallja vendgltjt, mg azzal sem trdik abban a pillanatban, hogy a maszkja nlkl ltjk t, csak vlaszol a fegyveres trsnak, miszerint mindjrt indul, addig menjen ki. A parancs hallatn amaz kistl ott, ahol bejtt, Bucky pedig azonnal felfigyel az ijedt tekintet lnyra a hlszobjbl kikukucsklva, Danielle flve lp oda hozz, keze-lba remeg, szemei szle knnyekben szik.
- Visszajssz mg valaha, Bucky? Jttek rted, ugye? – bombzza a krdseivel, az emltett arca semmit nem rul el, kifejezstelenl nzi a lnyt. - Mostantl soha tbb nem foglak ltni tged – llaptja meg gyorsan. A frfi fejben sszerakja a mondatot, sejti, hogy mire akar utalni Danielle, teketrizs nlkl blint egyet. – Gondoltam…
Keseren nevet, hangjbl rzdik a fjdalom, de Bucky nem tud mit tenni, csak a konyhapulthoz lp, maszkjt a kezbe veszi, mr kszl arra, hogy felvegye, mire Danielle gyorsan megfogja az emberi kezt, sszekulcsolja az ujjait a msikval, s – legyrve feltrekv srst - megcskolja a katont.
Bucky valjban azt se tudja, hogyan kne reaglnia a puha s forr ajkakra, amik az vt rintik: nem ellenkezik, de nem is viszonozza, csak hagyja; a lny knnycseppjei elrik az arct is, s rszradnak brre, cskjuk vget r. Danielle kihzza a tenyert a frfi kezbl, egyikjk se rinti a msikat semmilyen mdon, Bucky gyakorlott mozdulatokkal teszi arcra maszkjt, gpkarablyhoz hajol, szorosan fogja tenyerben.
Tekintetk ezttal nem kapcsoldik ssze, nem veszik fel a szemkontaktust, mindketten igyekszik elkerlni egyms pillantst. Danielle a pamutzoknija orrra mered, Bucky a bejratra:
- Ksznm! – mondja a lny gyorsan, mieltt mg ks lenne, s a frfi tlpn a kszbt. A knnyeit nyeldesi, de ezt a Tl Katonja nem hallja, is kimondja azt a kt szt, elismtli:
- Ksznm.
Ezutn Bucky a kilincshez nyl, htra sem nz, amit egyikk sem bn, csak kinyitja az ajtt, s kilp a fagyos tlbe…
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
